Le système Regal® pour une eau de piscine claire et limpide
Bienvenue dans l’univers des produits Regal®. Ce guide vous fournit des instructions sur l’utilisation des produits, l’entretien et l’analyse de votre eau afin de conserver une eau de piscine limpide et étincelante. Veuillez prendre quelques minutes pour lire ces informations et appelez votre détaillant de produits d’entretien pour la piscine Regal® si vous avez des questions ou des problèmes. Profitez de la saison estivale. Nous vous remercions d’avoir choisi les produits Regal®.
L’entretien de votre piscine ne se limite pas à l’ajout de produits d’entretien. Vous devez connaître des informations de base sur les systèmes de filtration et de circulation, et leurs rôles dans l’entretien de la piscine, avant que l’on parle d’assainissement.
Le coeur du système de circulation est la pompe. Elle dirige l’eau de la piscine vers le filtre pour éliminer la poussière, la saleté et les résidus avant de la renvoyer dans la piscine. La principale question que se posent les propriétaires de piscine est : « Combien de temps la pompe doit-elle fonctionner? »
Les variables sont trop nombreuses pour qu’il n’y ait qu’une seule réponse. La taille des conduits, la taille de la piscine, le nombre de nageurs et la taille réelle de la pompe sont essentiels pour déterminer la durée pendant laquelle votre pompe devrait fonctionner. Pour déterminer la durée adéquate de fonctionnement, veuillez demander conseil à votre détaillant de produits d’entretien pour la piscine Regal®. Il peut déterminer, en se basant sur toutes les variables, la durée de fonctionnement adéquate requise pour maintenir la propreté et la limpidité de l’eau. REMARQUE : si votre pompe ne fonctionne pas, l’eau de votre piscine ne circule pas et n’est pas filtrée. Pour éviter les problèmes, actionnez la pompe et faites circuler l’eau.
Le système de filtration a pour objectif d’éliminer la saleté et les résidus non dissout de l’eau de la piscine. Même si le panier de l’écumoire et le panier de la pompe jouent un rôle clé dans le filtrage de l’eau de la piscine, l’élément principal du système dont nous parlerons ici est le filtre. Demandez conseil à votre détaillant de produits d’entretien pour la piscine Regal® afin de mieux comprendre le rôle de l’écumoire et du panier de la pompe dans le maintien de la propreté de la piscine. Reportez-vous toujours au guide d’utilisation pour en savoir plus sur le type de filtre que vous avez.
Trois types de filtre sont utilisés dans les piscines pour éliminer les impuretés et les résidus que les nageurs et l’environnement apportent dans l’eau.
Si vous ne savez pas quel type de filtre vous possédez, votre détaillant de produits d’entretien pour la piscine Regal® peut vous aider. Les pages suivantes traitent de ces trois types de filtre.
La saleté est éliminée par un filtre à sable en effectuant un lavage à contre-courant, ou inversion du courant de l’eau. Le filtre doit subir un lavage à contre-courant lorsque la pression est de 7-10 lb supérieure à la pression de fonctionnement normale (il s’agit de la pression indiquée sur l’indicateur de pression lorsque le filtre est complètement propre). Les filtres à sable sont plus efficaces lorsqu’ils sont légèrement sales, ils devraient donc seulement être lavés à contre-courant lorsque l’augmentation de la pression l’exige. Les filtres à sable doivent être nettoyés au moins une fois par saison avec le Nettoyant à filtres Regal®. Demandez conseil à votre détaillant de produits d’entretien pour la piscine Regal® pour la fréquence de remplacement du sable.
La saleté doit être éliminée par un filtre à cartouches lorsque la pression est de 7-10 lb supérieure à la pression normale de fonctionnement. Retirez la/les cartouche(s) du filtre et nettoyez tous les résidus et la saleté. Laissez ensuite tremper les éléments dans le Nettoyant à filtres Regal® pendant au moins 12 heures. Cela éliminera toutes les huiles et les graisses infiltrées dans l’élément du filtre. Ensuite, retirez la/les cartouche(s) et rincez en profondeur à l’eau froide. L’efficacité maximale du filtre est obtenue si vous laissez sécher les éléments du filtre avant de réinstaller le filtre. Afin d’éviter toute interruption des systèmes de filtration et de circulation, il est recommandé d’acheter un deuxième ensemble d’éléments de cartouches de manière à pouvoir les interchanger régulièrement avec le premier ensemble.
Comme pour le sable, le filtre à terre à diatomée est nettoyé par un lavage à contre-courant lorsque la pression augmente de 7-10 lb. Une fois le filtre lavé à contre-courant, un filtre à terre à diatomée neuf doit être ajouté pour recouvrir les grilles du filtre. La procédure consiste à verser la terre à diatomée dans l’écumoire. Votre détaillant de produits d’entretien pour la piscine Regal® peut vous indiquer la quantité de terre à diatomée requise pour « recharger » votre filtre.
Pour réduire l’accumulation d’huiles et d’autres huiles naturelles, les grilles du filtre à terre à diatomée doivent être nettoyées au moins une fois par saison en utilisant le Nettoyant à filtres Regal®. Par ailleurs, le filtre à terre à diatomée doit être désassemblé au moins une fois par année et nettoyé en profondeur ainsi qu’inspecté afin de vérifier la présence de rayures sur les grilles.
IMPORTANT : Si vous ne savez pas quel type de filtre vous possédez, votre détaillant de produits d’entretien pour la piscine Regal® peut vous aider.
Il est important de tester votre piscine 2 à 3 fois par semaine pour maintenir un équilibre de l’eau et des taux de désinfectant adéquats pour garantir le confort des nageurs. Les bandelettes d’analyse constituent un moyen rapide (30 secondes) pour analyser les taux de désinfectant ainsi que le pH et l’alcalinité totale de la piscine. Des analyses adéquates permettent également de s’assurer que le niveau de calcium est maintenu et qu’aucun métal n’est présent dans l’eau de la piscine. Afin d’éviter la formation de tartre ou la corrosion, et pour offrir un confort optimal aux nageurs, l’eau de la piscine doit être équilibrée comme suit :
ANALYSE | ÉTENDUE |
---|---|
pH | 7,4 - 7,6 |
Alcalinité totale | 80 - 120 ppm |
Dureté (en calcium) | 200 - 300 ppm |
Chlore libre | 1 - 3 ppm |
Brome libre | 3 - 5 ppm |
Métaux : cuivre | 0 ppm |
Métaux : fer | 0 ppm |
Le taux de pH est un critère qui permet de mesurer le caractère acide et basique de l’eau de votre piscine. Le pH de la piscine doit être analysé et ajusté au besoin chaque semaine.
Si le pH de l’eau de la piscine s’oriente vers le côté acide de l’échelle, il se peut qu’il y ait de la corrosion sur les surfaces de la piscine et des accessoires. Si le pH de l’eau de la piscine s’oriente vers le côté de la base, il y a des risques de formation de tartre, de dépôts et d’eau trouble. Utilisez pH Plus Regal® pour augmenter le taux de pH de la piscine. Pour réduire le taux de pH dans l’eau, utilisez pH Minus Regal®. Suivez les instructions qui figurent sur l’étiquette pour le dosage approprié selon le volume de la piscine et des résultats de l’analyse.
Prélevez un échantillon d’eau et remettez-le à votre détaillant professionnel de produits d’entretien pour la piscine Regal® toutes les 2 à 3 semaines pour des analyses complètes. REMARQUE : Suivez toujours les instructions figurant sur l’étiquette lorsque vous ajoutez des produits d’entretien dans la piscine. Ne mélangez jamais des produits ensemble. Si vous avez des doutes concernant la façon d’tuliser les produits, communiquez avec votre détaillant de produits d’entretien pour la piscine Regal®.
La dureté (en calcium) de l’eau représente la quantité de calcium dissout dans l’eau de la piscine. Une faible teneur en calcium peut provoquer l’effritement du fini en plâtre et écourter la durée de vie des revêtements en vinyle. Des concentrations élevées de calcium peuvent entraîner des dépôts de calcium sur les surfaces de la piscine et des accessoires.
L’étendue appropriée pour la dureté (en calcium) de l’eau de la piscine est de 200-300 ppm (parties par million). Votre détaillant de produits d’entretien pour la piscine Regal® peut analyser régulièrement la dureté (en calcium) si vous lui apportez un échantillon de l’eau de votre piscine.
Pour augmenter la dureté (en calcium), utilisez Calcium Plus Regal®. Suivez les instructions qui figurent sur l’étiquette pour le dosage approprié selon le volume de la piscine et des résultats de l’analyse.
Si les taux de calcium sont élevées, utilisez Anti-Métaux Regal® pour éviter des dépôts ou l’accumulation de tartre sur la surface de la piscine ou des accessoires, et pour éviter les tâches dues aux métaux.
Si les niveaux de calcium sont trop élevés, (plus de 450 ppm) une vidange partielle de la piscine peut s’avérer nécessaire. Votre détaillant de produits d’entretien pour la piscine Regal® peut vous recommander la meilleure méthode pour traiter votre piscine si la dureté (en calcium) de l’eau est importante.
Si les analyses indiquent que la dureté (en calcium) est extrêmement élevée, prélevez un échantillon de votre eau de remplissage (eau utilisée pour remplir la piscine) et remettez-le à votre détaillant de produits d’entretien pour la piscine Regal® pour les analyses.
Afin d’éviter une réduction ou une augmentation du pH, la bonne quantité de tampons acides, ou alcalinité totale, doit être maintenue dans la piscine. L’eau de la piscine doit être analysée chaque semaine et doit avoir un taux d’alcalinité totale de 80-120 ppm (parties par million) maintenu. Un taux faible d’alcalinité totale peut non seulement entraîner une hausse ou des variations du pH, mais aussi la corrosion et la possibilité d’une augmentation des taches. Un taux d’alcalinité totale élevé peut également provoquer des variations du pH ainsi qu’une eau trouble et un possible entartrage. Pour réduire le taux d’alcalinité totale, suivez les instructions de votre détaillant de produits d’entretien pour la piscine Regal®. Pour augmenter le taux d’alcalinité totale, suivez les instructions qui figurent sur l’étiquette de Alka Plus Regal®.
L’eau de la piscine ne doit contenir aucun métal. Les métaux peuvent laisser des taches dans la piscine et changer la couleur de l’eau. Les métaux que l’on trouve le plus souvent dans l’eau de la piscine sont le cuivre, le fer et le manganèse. Votre détaillant de produits d’entretien pour la piscine Regal® peut analyser l’eau de votre piscine afin de vérifier la présence de métaux. Si les analyses indiquent la présence de métaux dans la piscine, utilisez Anti-Métaux Regal® régulièrement pour éviter les taches. Vous devez identifier la source des métaux et, si possible, l’éliminer.
Les produits à base de chlore stabilisé Regal® assainissent l’eau de votre piscine et éliminent les bactéries. Les produits à base de chlore stabilisé sont protégés contre la dégradation due aux rayons du soleil et constituent un moyen idéal pour maintenir la propreté et la limpidité de votre eau. Les produits à base de chlore stabilisé Regal® sont disponibles sous diverses formes :
Votre détaillant de produits d’entretien pour la piscine Regal® peut déterminer la forme et le type de programme d’assainissement qui correspondent le mieux à vos besoins. Un niveau de chlore libre de 1-3 ppm doit être maintenu en permanence dans la piscine.
Vous pouvez utiliser du brome plutôt que du chlore pour assainir votre piscine. Les pastilles Mini Brom Tabs Regal® constituent un moyen fiable pour tuer les bactéries et maintenir la propreté et la limpidité de votre eau. Pour utiliser le brome efficacement, un brominateur automatique doit être installé dans votre piscine. Demandez conseil à votre détaillant de produits d’entretien pour la piscine Regal® à propos du brome afin de savoir s’il correspond à vos besoins.
Le traitement choc régulier constitue un élément clé pour le maintien de la propreté de l’eau. Les nageurs et l’environnement déposent des résidus dans la piscine. Ceux-ci doivent être éliminés de façon régulière afin d’éviter des problèmes tels que les algues et l’eau trouble. Regal® propose un large éventail de produits pour faire un traitement de choc à votre piscine. Votre détaillant de produits d’entretien pour la piscine Regal® peut vous recommander les produits Regal® qui conviennent le mieux à vos besoins relatifs au traitement choc.
Prévenir l’apparition d’algues est essentiel pour profiter de votre piscine. Les algicides agissent comme source de soutien à votre programme d’assainissement régulier et préviennent l’apparition et la croissance d’algues dans la piscine.
Les algicides doivent être ajoutés après chaque traitement choc. Regal® dispose d’un algicide pour chaque besoin et chaque budget. Votre détaillant de produits d’entretien pour la piscine Regal® peut vous recommander un algicide adapté à vos besoins.